시나가와구 정보 앱 ‘고코시루 시나가와’는 시나가와구의 거리 정보와 이용할 때 필요한 최적의 콘텐츠와 긴급・방재 정보 등을 송신합니다.

시나가와 구민 대피소 등까지의 길 안내, 해저드 맵  열람과 대중교통 운행 현황 등을 확인할 수 있습니다. 

이용 방법은 각 단말기에 무료 앱 ‘고코시루’를 인스톨해서 ‘고코시루 시나가와’를 선택해 주십시오.

자세한 사항은 시나가와구청 홍보홍청과 전화 03-5742-6043으로 문의해 주십시오. 

---

(Audio) 2021년 3월 23일 방송 ‘시나가와구 정보 앱 「고코시루 시나가와」’

---

品川区情報アプリ「ココシル品川」は、品川区のまち歩き情報のほか、利用シーンに合わせたコンテンツや緊急・防災情報などを配信しています。

品川区民避難所等への道案内、ハザードマップの閲覧や、公共交通機関の運行状況などの確認ができます。

ご利用するには、各端末に無料アプリ「ココシル」をインストールし、「ココシル品川」を選択してください。

お問い合わせは、品川区役所広報広聴課　電話番号03-5742-6043までお願いします。