시나가와 구내・도내를 이동하는데 편리한 공유 자전거 시스템인 ‘셰어 사이클’을 이용해 보지 않으시겠습니까.

자기 마음대로 자유로이 이동하면서 도시의 매력을 발견하거나

관광명소에 간단히 갈 수 있는 접근성, 도쿄올림픽·패럴림픽을 위한 새로운 교통수단입니다.

실시 구내에서는 특정 장소에서 자전거를 대여하고 반납할 필요 없이 어느 사이클 포트에서도 편리하게 빌리고 반납하는 공유 자전거 시스템으로, 부담 없이 이용할 수 있는 교통 수단입니다. 많이 활용해 주십시오.

자세한 사항은 시나가와구 쉐어 사이클 운영사무국

전화번호 0120-116-819로 문의해 주십시오.

---

(Audio) 2020년 4월 21일 방송 ‘구내・도내 이동에 셰어 사이클 대활약’

---

品川区内・都内エリアの移動に便利な、シェアサイクルを利用してみませんか。

自分の思いのままに、まちの魅力を発見することや、観光スポットへのアクセス性、東京オリンピック・パラリンピックのための新たな交通手段です。

実施区内のどこのサイクルポートでも、自転車を借りたり返したりできますので、気軽な交通手段としてぜひ活用ください。

詳しくは、品川区シェアサイクル運営事務局　電話番号0120-116-819までお願いします。