신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)의 확산 방지를 위해 구민 여러분은 원칙적으로 외출을 자제해 주시기 바랍니다.

부득이하게 외출을 해야 하는 경우에는 밀폐·밀집·밀접의 3개 '밀'을 피하도록 합니다.

꼼꼼한 손 씻기와 가글, 기침 예절 등 감염 예방대책에도 힘써 주시기 바랍니다.

또한 코로나19의 영향으로 사업이나 이벤트 중지, 시설 폐관, 행정 서비스 축소 등으로 구민 여러분께 불편을 끼쳐 드리고 있습니다.

감염 확산 방지를 위해 여러분의 이해와 협력을 부탁드립니다.

행정서비스·시설 등 대응 상황에 대해서는 시나가와구 홈페이지를 확인하시기 바랍니다.

자세한 사항은 시나가와구청 총무과 전화 03-5742-6624 로 문의해 주시기 바랍니다.

---

(Audio) 2020년 5월 5일 방송 ‘신종 코로나바이러스 감염증 확산 방지를 위해 협력해 주십시오’

---

新型コロナウイルスの感染拡大を防止するため、区民の皆さまにおかれましては、原則として外出を自粛してください。

外出がやむを得ない場合は、密閉・密集・密接の3つの「密」を避けましょう。

こまめな手洗いとうがい、咳エチケットなどの感染予防対策もお願いします。

また、新型コロナウイルスの影響により、事業やイベントの中止、施設の閉館、行政サービスの縮小など、区民の皆さまにご不便をおかけしております。

感染拡大を防止するため、皆さまのご理解とご協力をお願いします。

行政サービス・施設等の対応状況については、品川区ホームページをご確認ください。

お問い合わせは、品川区役所　総務課　電話番号 03-5742-6624 までお願いします。