지금 시나가와구에서는 9월 30일까지 실버센터, 아동센터, 지역센터, 문화센터, 보건센터를 '피서 쉼터'로 활용하고 있습니다.

‘피서 쉼터에서 시원한 한때’라고 적혀 있는 깃발이 표식입니다.

많이 이용해 주십시오.

자세한 내용은 시나가와구청 총무과 총무계 전화 번호 03-5742-6625 로 문의하시기 바랍니다.

---

(Audio) 2020년 8월 18일 방송 ‘피서 쉼터에서 열사병 예방’

---

今、品川区では、9月30日まで、シルバーセンター、児童センター、地域センター、文化センター、保健センターを、「避暑シェルター」として活用しています。

「避暑シェルターで涼しさひととき」の、のぼり旗が目印です。どうぞご利用ください。

詳しくは、品川区役所　総務課総務係　電話番号03-5742-6625までお問い合わせください。