NEWS

Aviso sobre nova infecção por coronavírus

PSA Yokohama
2020/05/08

Sobre "nova infecção por coronavírus"

Devemos continuar a fazer o nosso melhor para evitar a propagação da infecção.


Evite áreas onde as três condições : "espaço fechado com pouca ventilação", “espaços lotados de pessoas " e "conversação e vocalização a curta distância" se sobreponham e garanta   uma distância de pelo menos 2 metros entre as pessoas.


Ao sair para fazer compras:

・ Um única pessoa vai às compras.

・ Mantenha distância suficiente ao fazer fila diante de uma caixa registradora.

・ Anote os itens que deseja comprar antes de sair para compras.

Evite aglomerações.


Gostaríamos que você lave bem as mãos com sabão, observando a etiqueta para a tosse e que tenha boa alimentação e sono suficiente.


Além disso, para impedir a propagação da nova infecção por coronavírus, a agência estará fechada no sábado. Os dias de descanso são  9 e 23 de maio.

Em 9 de maio, apenas aqueles que já fizeram uma reserva para o trabalho relacionado ao “My Number Card“ podem concluir o procedimento. Se você fez uma reserva, altere sua reserva durante a semana, o mais rápido possível.


Consulta sobre a nova doença infecciosa por coronavírus:


Entre em contato com o seguinte “call center” com alguém que entenda japonês.

・ Para casos de doenças infecciosas, métodos preventivos e resposta quando os sintomas ocorrem :

Centro de Atendimento de Doenças Infecciosas de Coronavírus da Cidade de Yokohama 045-550-5530


・ Para pessoa que é suspeita de nova infecção por coronavírus:

Novo Centro de Consulta para Retornados / Contatos sobre Doenças Infecciosas por Coronavírus 045-664-7761.


Agradecemos sua compreensão e cooperação.