NEWS

Informações sobre a nova infecção por coronavírus

PSA Yokohama
2020/06/12

A cidade de Yokohama enviou seqüencialmente  formulários de inscrição para dita notificação “Pagamento especial em dinheiro”, que fornece a cada pessoa 100.000 ienes.


Se você não  receber dita notificação até 13 de junho, ligue para a Central de atendimento de pagamentos especiais em dinheiro da cidade de Yokohama a partir de 15 de junho.

Os estrangeiros qualificados para o pagamento são aqueles que foram listados no Registro Básico de Residente em 27 de abril deste ano.


Consulte o site de pagamento em dinheiro especial da cidade de Yokohama para obter informações sobre como preencher o formulário de inscrição.

Tome cuidado para não cometer erros ao preencher informações como os detalhes da sua conta.

 Marque a caixa ao lado do seu nome apenas se o pagamento em dinheiro especial for "desnecessário".

Se você deseja receber o pagamento, marque o quadrado indicador no formulário,.

Ao enviar a inscrição, verifique se você não deixou de preencher nenhum dos itens de informação ou esqueceu os anexos necessários. A solicitação deve ser enviada por correio.


As transferências bancárias para pedidos postais começarão no início de junho. Espera-se que inicialmente haja uma concentração de solicitações, portanto, pode levar algum tempo para você receber seu pagamento.


Se você tiver alguma dúvida sobre os métodos de preenchimento do pedido, etc., entre em contato com os seguintes “call centers”:


Centro de pagamento especial em dinheiro da Cidade de Yokohama: 0570-045592

(As consultas serão tratadas em inglês, chinês e  em japonês.)


Linha de consulta multilíngue para pagamentos especiais em dinheiro da cidade de Yokohama: 045-211-6573

(As consultas  serão tratadas em coreano, vietnamita, nepalês, português, espanhol e tagalo)


Para maiores detalhes, procure o benefício em dinheiro especial da cidade de Yokohama no website da cidade e dê uma olhada neste site da cidade de Yokohama.