2021年11月1日播出

您在区役所等机构办理手续时，以及孩子学校的个人面谈和家访时，是否希望对

方用您的母语对您进行说明，或用母语提问呢？

横滨市设有免费的翻译志愿者制度。服务内容包括：

・各类行政手续，

・学校个人面谈，

・学校家访，

・福利设施入住手续等。

可提供服务的语言约为30种，包括：英语，中文，韩语・朝鲜语，西班牙语，葡

萄牙语，越南语，泰语，法语，菲律宾语，印尼语，俄语等等。

您若想利用这项制度，请咨询以下机构：

・横滨市国际交流协会（YOKE）

・青叶，金泽，港南，港北，鹤见，保土谷的“国际交流处” (International

Lounge)

・南区的“南区市民活动・多文化共生会馆”

另外，横滨市国际交流协会和国际交流处还接受有关日常生活的咨询，提供有关

国际交流的信息，并举办日语班等。