16 de julio de 2026

La edición de esta semana trata sobre la “Reapertura del Teatro Noh de Yokohama”

El Teatro Noh de Yokohama es un recinto dedicado a la representación de artes escénicas tradicionales japonesas como el Noh y el Kyōgen. 

Está situado en una esquina del parque Kamonyama, y desde allí se puede contemplar la zona de Minato Mirai. 

El teatro había permanecido cerrado desde enero de 2024 debido a importantes obras de renovación, pero reabrió sus puertas el pasado 28 de junio.

Este año se conmemora el 30.º aniversario de la inauguración del teatro y para conmemorar esta fecha, se llevarán a cabo diversos eventos, incluidas funciones especiales de Noh y Kyōgen, así como representaciones de artes escénicas de Ryūkyū que celebran la reconstrucción del Castillo de Shuri, un castillo que simboliza la historia y la cultura de Okinawa.

También se realizará «Un programa de Kyōgen en el Teatro Noh de Yokohama», será una representación de Kyōgen con explicaciones sencillas destinada a una audiencia que asiste por primera vez. Además, habrá una función en la que se podrá disfrutar en familia, «Kyōgen para niños», y una «Función de Noh accesible», pensada para ser disfrutada tanto por personas con discapacidad como sin ella.

Como parte de las recientes renovaciones, se han instalado soportes para tabletas en la parte posterior de los asientos delanteros.

Para la función de difusión «Obras maestras de Noh, divertidas y fáciles de entender», que tendrá lugar en diciembre, también está previsto ofrecer subtítulos en inglés.

Los días en que no haya funciones, los visitantes podrán recorrer libremente el teatro. Podrán relajarse y disfrutar de un espacio tranquilo, contemplando el escenario de Noh, visitando las exposiciones o consultando libros relacionados.

Le invitamos a visitar el Teatro Noh de Yokohama y disfrutar el encanto del Noh y el Kyōgen, las artes escénicas tradicionales de Japón.

El teatro se encuentra a 12 minutos a pie de la estación Sakuragichō de las líneas JR y del metro municipal de Yokohama.

Para consultas, llame al 045-263-3055.