2026년1월13일

시나가와구 소식입니다.

겨울부터 봄에 걸쳐 감염력이 매우 강한 노로바이러스에 의한 식중독이 많이 발생합니다.

노로바이러스는 바이러스에 오염된 조개 등을 날것이나 충분히 가열하지 않고 섭취했을 때, 바이러스에 오염된 손으로 음식물을 섭취했을 때 감염됩니다.

또는 감염자가 조리한 것을 섭취하거나, 감염자의 분변이나 구토물에 의해 공기중에 부유하는 바이러스를 흡입했을 때 감염됩니다.

식품 위생관리와 손 씻기를 철저히 하여 건강하게 지내도록 합시다.

자세한 사항은 시나가와구청 생활위생과

전화번호 03-5742-9139 로 문의해 주십시오.

---

(Audio) 2026년 1월 13일 방송 ‘겨울철 식중독 주의하세요’

---

品川区からのお知らせです。

冬から春にかけて、非常に強い感染力をもったノロウイルスによる食中毒が多発します。

ノロウイルスは、ウイルスに汚染された二枚貝などを、生や、加熱不十分で食べたり、ウイルスのついた手での飲食が原因で感染します。

また、感染者により調理されたものを食べたり、感染者の便や嘔吐物から空気中に浮遊したウイルスを吸い込むことでも感染します。

食品の衛生管理や手洗いをしっかりと行い、健康に過ごしましょう。　

お問い合わせは、品川区役所　生活衛生課

電話番号 03-5742-9139　までお願いします。