2022년 3월 1일

시나가와구에는 구내 87개소에 사이클 포트(전용 자전거주차장)이 있어 30분 165엔부터 자전거를 빌릴 수 있습니다.

셰어 사이클은 사고 등으로 인해 자신이 다치거나 타인을 다치게 했을 때를 대비해 손해 배상 보험에 가입하고 있으므로 안심하고 이용할 수 있습니다.

현재 시나가와구를 비롯해 지요다·주오·미나토·신주쿠·분쿄·고토·메구로·오타·시부야·나카노의 11개 구에서 광역 제휴하고 있어, 이들 11개 구내에서는 어느 사이클 포트에서도 빌리거나 반환할 수 있습니다.

편리하고 쾌적한 셰어 사이클을 이용해 통근할 때나 쇼핑 등을 할 때 이용해 보세요.

자세한 내용은 시나가와구청 토목관리과 전화번호 03-5742-6615로 문의해주십시오.

---

(Audio) 2022년 3월 1일 방송 ‘시나가와구 셰어 사이클’

---

品川区には、区内87カ所に、サイクルポート（専用駐輪場）があり、30分165円から、自転車を借りることができます。

シェアサイクルには、事故による自身のケガや他人に対する損害賠償に備える保険がついているので、安心してご利用いただけます。

現在、品川区を含めた、千代田・中央・港・新宿・文京・江東・目黒・大田・渋谷・中野の11の区で、広域連携をしており、11区内であれば、どのサイクルポートでも借りたり返したりすることができます。

便利で快適なシェアサイクルを利用して、通勤や買い物などをしてみてはいかがですか。

くわしくは、品川区役所　土木管理課　電話番号03-5742-6615までお願いします。