Shinagawa Info

9-30-2026

Ang Shinagawa City ay naghahanap ng mga kalahok para sa Shinagawa City Run 2027 na gaganapin sa Marso 14, Linggo.

Ang ruta para sa kategorya na 10 km ay dadaan sa mga lugar tulad ng Old Tokaido Road, Tennozu Isle, Keihin Canal, at Oi Hockey Stadium kaya masisiyahan ang mga kalahok sa kasaysayan ng Shinagawa City at sa magagandang tanawin sa tabi ng tubig.

Magkakaroon din ng “Junior Run” na bukas para sa mga estudyante mula Grade 4 ng elementarya hanggang junior high school at “Family Run” na madaling salihan ng mga bata at magulang, at pati na rin ang “Wheelchair Challenge” para sa mga gumagamit ng wheelchair.

Mangyaring lumahok sa Shinagawa City Run 2027 kung saan lubos ninyong mararanasan ang kagandahan at mga katangian ng Shinagawa City. Ang deadline sa pag-apply ay Oktubre 27, Martes.

Para sa mga katanungan, pakitawagan ang Shinagawa City Run Executive Committee Secretariat sa 03-5742-7218.

---

(Audio) 9-30-2026 Nasa Himpapawid - “Naghahanap ng mga Kalahok para sa Shinagawa City Run 2027”

---

品川区からのお知らせです。

2027年3月14日(日曜日)に開催される、「しながわシティラン2027」のランナーを募集しています。

「10キロメートル」の種目では、旧東海道や天王洲アイル、京浜運河、大井ホッケー競技場など、品川区の歴史や水辺の景観を楽しむことができるコースを走ります。

また、小学4年生から中学生が参加できる「ジュニアラン」や、お子さんと保護者が気軽に参加できる「ファミリーラン」、車いすで参加できる「車いすチャレンジ」も開催します。

品川区の魅力を思う存分感じることができる「しながわシティラン2027」にぜひご参加ください。

申し込み期限は、10月27日(火曜日)までです。

お問い合わせは、しながわシティラン実行委員会事務局

電話番号：03-5742-7218　までお願いします。

🔗 https://shinagawa-cityrun.jp/