Shinagawa Info

9-23-2026

Sa Setyembre 26, Sabado, mula 10am hanggang 3pm, ang “Everyone Gather! Welfare Festival 2026” ay gaganapin sa Small and Medium Enterprise Center at sa Shinagawa Central Park.

Ang “Welfare Festival” ay isang pagdiriwang kung saan ang mga organisasyong may kaugnayan sa kapakanan tulad ng Social Welfare Council, disability groups, welfare commissioners’ associations, volunteer groups, at welfare facilities ay nagsasama-sama upang magbigay ng pagkakataon para sa mga taong may kapansanan at walang kapansanan na makipag-ugnayan, makihalubilo, at magsaya nang sama-sama.

Magkakaroon ng iba’t-ibang events, kabilang ang pagpapakilala sa mga pasilidad at mga eksibisyon at pagbebenta ng mga produktong ginawa ng mga taong may kapansanan, isang bazaar, recreational activities, stage performances, at Bon Odori dancing, kaya’t pakibisita sa festival!

Para sa mga katanungan, pakitawagan ang Disability Support Section ng Shinagawa City Office sa 03-5742-6707.

---

(Audio) 9-23-2026 Nasa Himpapawid - Gaganapin ang “Everyone Gather! Welfare Festival 2026”

---

品川区からのお知らせです。

9月26日(土曜日)午前10時～午後3時まで、中小企業センターとしながわ中央公園で、「みんな集まれ！ふくしまつり2026」を開催します。

「ふくしまつり」とは、社会福祉協議会、障害者団体、民生委員協議会、ボランティア団体、福祉施設などの福祉関係者が集まり、障害のある方もない方も一緒に楽しみ、ふれあい、交流するおまつりです。

福祉施設の紹介、自主製品の展示販売、バザー、レクリエーション、ステージ発表、盆踊りなど様々なイベントを行いますので、ぜひお越しください。

お問い合わせは、品川区役所　障害者支援課

電話番号：03-5742-6707　までお願いします。