2026년4월7일

시나가와구 소식입니다.

시나가와구는 4월 15일(수)까지 봄철 시나가와구 교통안전운동 ‘세계 최고의 교통안전 도시 TOKYO를 목표로’를 진행하고 있습니다.

운동의 중점은 다음 네 가지입니다.

· 통학로/생활도로에서 보행자 안전 확보

· 운전 중 스마트폰 사용 근절과 안전 운전 문화 향상

· 자전거/특정 소형 원동기 부착 자전거의 교통 규칙 이해와 준수 철저

· 이륜차 교통 사고 예방

교통 규칙과 매너를 지켜 주시길 바라며, 이해와 협조를 부탁드립니다.

자세한 사항은 시나가와구청 지역교통정책과

전화번호: 03-5742-6615 로 문의해 주십시오.

---

(Audio) 2026년 4월 07일 방송 ‘봄철 시나가와구 교통안전운동 실시’

---

品川区からのお知らせです。

品川区では、4月15日(水曜日)まで、春の品川区交通安全運動「世界一の交通安全都市TOKYOを目指して」を実施しています。

運動の重点は、次の4つです。

・通学路／生活道路における歩行者の安全確保

・「ながらスマホ」の根絶や安全運転意識の向上

・自転車／特定小型原動機付自転車の交通ルールの理解・遵守の徹底

・二輪車の交通事故防止

交通ルールやマナーの遵守に、ご理解とご協力をお願いします。

お問い合わせは、品川区役所　地域交通政策課

電話番号: 03-5742-6615　までお願いします。