Shinagawa Info

23rd/24th November 2023

Why not embrace the spirit of “Mottainai”, and get involved in the 3R movement?

1) ‘Reduce’: reducing waste to start with

Try not to buy products that become obsolete or are disposable.

Don’t leave leftovers.

Regularly consume and restock emergency food before it expires.

2) ‘Reuse’: using things again 

Repair items that are broken.

Give items that you no longer require to people who need them.

3) ‘Recycle’: recycling as a resource 

When throwing away something you don’t need, follow the garbage separation rules.

The aforementioned '3R' activities need to be expanded further to promote a 'recycling-oriented society'.

Let’s incorporate the 3R’s into our daily lives.

For enquiries, please contact the Shinagawa Waste Collection Office on 03-3490-7098.

---

(Audio) 23rd/24th November 2023 ON AIR: Let’s promote a 'recycling-oriented society' for a clean and enriched environment

---

品川区からのお知らせです。

1.　ごみを元から減らす「Reduce」

無駄になるもの、使い捨ての商品は、なるべく買わない。

食べ残しをしない。

非常食は、賞味期限が切れないように、定期的に使い、買い足す。

2.　繰り返し使う 「Reuse」

壊れたものは、修理して使う。

不要になったものは、必要としている人に譲る。

3.　資源として再生利用する「Recycle」

いらないものを捨てるときは、ルールに従って分別する。

以上３つの「3R」活動をさらに広げ、「循環型社会」を推進していく必要があります。

日々の生活の中で、「3R」に取り組みましょう。

お問い合わせは、品川区清掃事務所

電話番号03-3490-7098　までお願いします。