2022년 4월 5일

요코하마시는 가연성 쓰레기, 불연성 쓰레기, 스프레이캔, 건전지, 플라스틱제 용기포장, 캔·병·패트병, 작은 금속류를 정기적으로 수거하고 있습니다.

가연성 쓰레기와 불연성 쓰레기 등은 주 2회, 캔·병·패트병, 플라스틱제 용기포장 등은 주 1회 수거하고 있습니다.

폐지와 헌 천은 거주하시는 지역의 여러분이 자주적으로 추진하고 있는 재활용품 집단 회수를 통해 수거하고 있으므로 거주하시는 지역의 규칙에 따라 배출해 주십시오.

대형쓰레기를 배출할 때는 사전에 신청을 해야 합니다. 전화 이외에도 인터넷이나 채팅, LINE으로도 신청할 수 있으므로 이용해 주십시오.

전화와 인터넷은 영어・중국어・한국어・포르투갈어・스페인어 등 5개 언어로 지원합니다.

일본어로 문의나 신청을 하기 어려운 분은 여기를 이용해 주십시오.

또, 요코하마시 웹사이트에는 10개 언어로 쓰레기 분리 배출방법 리플릿 (How to Put Out Your Garbage and Recyclables) 가 게재되어 있습니다.

각 구의 자원순환국사무소와 구청에서도 배포하고 있습니다.

이 외에도 쓰레기 분리에 대해 간단하게 검색할 수 있는 스마트폰용 앱 「요코하마시 쓰레기 분리 앱」도 있습니다. 영어와 중국어로 지원합니다. 

아이폰은 앱스토어에서, 안드로이드는 플레이 스토어에서 무료로 설치할 수 있습니다.