2026년 5월26일

요코하마시 소식입니다.

‘재활용품 및 쓰레기 배출 방법’에 대해 알려드립니다.

재활용품과 쓰레기는 종류별로 구분하고, 정해진 요일 아침 8시까지 배출 장소에  내놓으시기 바랍니다. 수거가 끝난 뒤나 야간에는 배출하지 말아 주십시오.

또한, 흩어짐을 방지하기 위해 쓰레기는 반드시 그물망이나 수거함에 넣어 주시기 바랍니다.

쓰레기 분리수거도 중요합니다. 올바르게 분류되지 않았거나 요일이 잘못된 경우에는 수거되지 않습니다. 쓰레기 분리수거 및 수거 요일은 배출 장소에 붙어 있는 스티커를 확인해 주세요.

・특히 주의할 것은 불에 타는 가연 쓰레기입니다. 배터리, 스프레이캔, 금속, 유리 등을 가연 쓰레기와 함께 배출해서는 안 됩니다. 최근에는 모바일 배터리 등 리튬이온 전지가 원인으로 쓰레기 수거 차량이나 선별 시설에서 화재 사고가 빈번히 발생하고 있습니다.

절대로 가연 쓰레기와 함께 배출하지 말아주십시오. 분리 수거는 안심하고 안전한 수거와 자원의 효율적 활용으로 이어집니다.

요코하마시에는 ‘재활용품과 쓰레기 분리·배출 방법’ 규칙이 적혀있는 외국어 버전 리플릿이 있습니다. 영어·중국어·한국어·스페인어·포르투갈어·베트남어·태국어·프랑스어·필리핀어·네팔어 10종류입니다.

각 구청 및 자원순환국사무소, 요코하마시국제교류회(YOKE)에서 배포하고 있습니다.

또한 요코하마시 웹사이트에도 리플릿을 게재하고 있습니다.

‘요코하마시 쓰레기’로 검색하면 볼 수 있습니다.

많이 활용해 주세요.