28 de mayo de 2026

La edición de esta semana trata sobre “Cómo sacar la basura y los recursos reciclables”

Los recursos reciclables y la basura deben separarse según su tipo y sacarse al punto de recolección antes de las 8 de la mañana del día establecido. Por favor, no saque la basura después de que haya terminado la recolección ni durante la noche. Además, para evitar que la basura se disperse, le pedimos que siempre la coloque dentro de redes o cajas para este fin.

La separación correcta de la basura también es importante. Si la basura no está correctamente separada o si el día de recolección es incorrecto, no será recogida. Verifique las etiquetas colocadas en el punto de recolección para confirmar cómo separar la basura y los días de recolección.

・La basura combustible tiene especial importancia. Las baterías, latas de aerosol, metales, vidrio y otros materiales no deben colocarse en la basura combustible. En los últimos años, se han producido numerosos incendios en camiones recolectores y plantas de clasificación debido a baterías de ion de litio, como las de cargadores portátiles.

Por favor, nunca las coloque en la basura combustible. La correcta separación contribuye a una recolección segura y al uso eficiente de los recursos.

La ciudad de Yokohama ha  creado folletos en idiomas extranjeros con las normas sobre “Cómo separar y sacar los recursos reciclables y la basura”. Están disponibles en 10 idiomas: español, inglés, chino, coreano, portugués, vietnamita, tailandés, francés,filipino y nepalí.

Los folletos se distribuyen en las oficinas de cada distrito, en las oficinas del Departamento de Reciclaje de Recursos y Residuos y en la Asociación Internacional de Yokohama (YOKE).

Además, los folletos también están disponibles en el sitio web de la ciudad de Yokohama.

Puede consultar buscando “Yokohama Garbage”, así que ya sabe, utilice est a información.