29 de maio de 2026

A edição desta semana trata de como descartar lixo e materiais recicláveis.

Separe o lixo e os materiais recicláveis por tipo e coloque-os no ponto de coleta até as 8h do dia designado. Não coloque o lixo após a coleta ter ocorrido ou à noite. Além disso, para evitar que o lixo se espalhe, certifique-se de colocá-lo dentro de uma rede ou 　uma caixa com rede.

É importante separar o lixo corretamente. Se não for separado corretamente ou se for colocado no dia errado, ele não será coletado. Verifique os adesivos no ponto de coleta para obter informações sobre a separação do lixo e os dias de coleta.

É preciso ter um cuidado especial com o lixo combustível. Itens como pilhas, latas de aerossol, metal e vidro não devem ser incluídos no lixo combustível.

Nos últimos anos, tem havido uma série de incêndios em caminhões de lixo e instalações de triagem causados por baterias de íon-lítio, como as encontradas em carregadores portáteis. Nunca, em hipótese alguma, coloque esses itens no lixo combustível. A separação adequada leva a uma coleta segura e ao uso eficaz dos recursos.

A cidade de Yokohama disponibiliza versões em idiomas estrangeiros de um folheto com as regras para a “separação e descarte de lixo e materiais recicláveis”. Ele está disponível em 10 idiomas: inglês, chinês, coreano, espanhol, português, vietnamita, tailandês, francês, filipino e nepalês.

Os folhetos estão disponíveis em todas as secretarias distritais, no Departamento de Recursos e Reciclagem de Resíduos e na Associação de Yokohama para Comunicações e Intercâmbios Internacionais (YOKE).

Eles também estão publicados no site da cidade de Yokohama; por favor, aproveite-os. Pesquise “Lixo de Yokohama ” para conferir.