18 de junio de 2026

La edición de esta semana trata sobre la “Preparación ante desastres causados por tormentas e inundaciones”

Hoy les presentamos tres puntos importantes sobre las medidas de preparación previa y las precauciones que deben tomarse al evacuar ante tifones o lluvias intensas.

El primer punto es conocer con anticipación las zonas peligrosas de su comunidad consultando el mapa de riesgos (hazard map). Verifique previamente los riesgos existentes en su zona y los lugares de evacuación que se habilitarían en caso de emergencia.

El segundo punto es pensar y prepararse con antelación sobre otros lugares donde se pueda refugiar, además de los centros oficiales de evacuación, así como los artículos que se deberán llevar consigo, y realizar los preparativos necesarios. Al considerar un lugar de evacuación, además de los refugios cercanos, también debería considerar como opciones los hoteles o las casas de amigos o conocidos que vivan en zonas seguras.

El tercer punto es el momento adecuado para evacuar. Manténgase informado regularmente sobre la información meteorológica y las instrucciones de evacuación a través de la televisión, la radio e Internet. Asimismo, le recomendamos registrarse en el servicio de «Correos electrónicos de información para la prevención de desastres de la Ciudad de Yokohama», mediante el cual podrá recibir alertas meteorológicas y avisos importantes.

Para registrarse en la versión en inglés, busque «Yokohama Disaster Prevention». Si su situación requiere evacuar, debe hacerlo lo antes posible, incluso si aún no se hubiera emitido una orden o aviso de evacuación. Como herramienta para ayudarle a planificar estos aspectos con antelación, existe la aplicación «My Timeline» (Mi Línea de Tiempo). Esta aplicación es un plan personal de evacuación organizado cronológicamente según la composición familiar y el entorno de vida de cada persona.

Puede descargarlo en el sitio web de la Ciudad de Yokohama o creándolo mediante la aplicación «Yokohama City Evacuation Navi». Preparémonos desde ahora para posibles emergencias y para saber cómo actuar cuando llegue el momento.