2024년 2월 20일

시나가와구 소식입니다.

추계 프리미엄 시나가와 구내 공통 상품권의 사용 기한은 오는 2월 29일까지입니다.

사용기한이 지난 프리미엄 상품권은 사용할 수 없습니다.

프리미엄이 아닌 일반 시나가와 구내 공통 상품권과는 다르므로 주의하시기 바랍니다.

기한 내에 이용해 주십시오.

기타 궁금한 사항은 시나가와구청 상업·모노즈쿠리과

전화 03-5498-6332로 문의해 주세요.

---

(Audio) 2024년 2월 20일 방송 ‘추계 프리미엄 시나가와 구내 공통 상품권의 사용 기한은 2월 말까지입니다’

---

品川区からのお知らせです。

秋季プレミアム付き品川区内共通商品券の使用期限は、2月29日までです。

使用期限を過ぎたプレミアム付き商品券は、使用できません。

プレミアムの付いていない通常の品川区内共通商品券とは異なりますので、ご注意ください。

期限内のご利用をお願いします。

お問い合わせは、品川区役所　商業・ものづくり課

電話番号　03-5498-6332　までお願いします。