Shinagawa City will hold simultaneous disaster prevention drills from 10am - midday on Saturday 7th December. They will take place at 45 citizens’ evacuation sites, including elementary and junior high schools.

The drill will assume that a major earthquake has hit, and evacuation points will be opened and put into operation simultaneously in each area.

Please use this opportunity to check disaster preparations and earthquake procedures etc in your own households. 

For information such as which citizens’ evacuation sites are participating in the drill, please see the Shinagawa City homepage.

Enquiries should be made to the Disaster Prevention Section at Shinagawa City Office on 03-5742-6696.

---

(Audio) 5th/6th December 2019 ON AIR: Shinagawa City Simultaneous Disaster Prevention Drills

---

12月7日（土曜日）午前10:00から正午まで、区内一斉防災訓練を行います。

会場は、小中学校など区民避難所45カ所です。

大きな地震の発生を想定し、各地域で一斉に避難所の開設や運営の訓練が行われます。

この機会に、家庭での備えや、地震発生時の行動などを確認しましょう。

日時や実施区民避難所の情報は、品川区ホームページをご覧ください。

お問い合わせ先は、品川区役所防災課　電話番号03-5742-6696までお願いします。