NOW ON AIR
11:00-13:00
George Cockle
渡辺麻耶

interfmを今すぐ聴く!!
利用規約等

NEWS

Eventos para observar la floración del ciruelo en Yokohama

PSA Yokohama
2023/02/09


9 de febrero de 2023


La edición de esta semana trata sobre “los eventos para observar la floración del ciruelo en Yokohama”


Cada año, alrededor de este período, las flores de ciruelo comienzan a florecer en Japón, anunciando la llegada de la primavera. Esta semana, les presentaremos algunos lugares para apreciar la floración del ciruelo en la ciudad de Yokohama.

Sankeien, en Honmoku en el barrio de Naka, es famoso desde hace mucho tiempo por sus flores de ciruelo. Aproximadamente 500 árboles producen algunas flores verdaderamente hermosas. Particularmente recomendados son el poco común “Garyobai”, que tiene ramas que se balancean como un dragón arrastrando su cuerpo por el suelo, y el “Ryokugakubai”, donde el cáliz en la base de los pétalos es verde. Este último fue un obsequio de la ciudad de Shanghai de China.

Para coincidir con este período, cuando las flores están en su pleno momento, Sankeien llevará a cabo un evento para observar las flores de ciruelo desde el domingo 12 de febrero hasta el domingo 26 de febrero.

 Desde el viernes 10 de febrero hasta el miércoles 8 de marzo, los que visiten la "Residencia de la antigua familia Yanohara" de estilo gassho (un techo de paja profundamente inclinado) podrán ver las muñecas Hina que se fabricaron en Kioto y Tokio hace unos 100 años.

Junto con las flores de ciruelo en el jardín, que ahora están en plena floración, los visitantes pueden experimentar el sabor temprano de la primavera en Japón.

En el Parque Okurayama, hay alrededor de 220 árboles de 46 variedades, desde ciruelos de floración temprana hasta ciruelos de floración tardía, por lo que la floración se puede disfrutar durante un período prolongado.

Los días 25 y 26 de febrero, cuando se lleve a cabo el evento Okurayama Plum Blossom Viewing, se instalará un escenario especial dentro una arboleda de ciruelos, con una variedad de actuaciones planeadas, como danzas tradicionales japonesas, taiko y shakuhachi, para que los visitantes puedan disfrutar de la cultura japonesa.

También habrá ventas de sake de ciruela Okurayama, 'Ume no Kaori', y puestos instalados en la calle comercial local.

El evento Okurayama Plum Blossom Viewing se llevará a cabo entre las 10 a. m. y las 4 p. m. el sábado 25 y el domingo 26 de febrero.

¡Venga a Yokohama para participar de la temporada de ciruelas!