NOW ON AIR
06:52-06:56
辻しのぶ

interfmを今すぐ聴く!!
利用規約等

NEWS

Qué hacer en caso de un gran terremoto

PSA Yokohama
2022/03/17


17 de marzo de 2022


Debe estar siempre preparado en su vida cotidiana para no entrar en pánico si ocurriese un gran terremoto.

La preparación constante consiste en mantener un extintor de incendios siempre a mano y tomar las debidas precauciones para evitar que los muebles se vuelquen o se caigan.


• Asegúrese también de tener un buen suministro de artículos sanitarios, como termómetros y mascarillas, así como comida y agua, y otros artículos de valor siempre a mano. Manténgalos listos, en un lugar donde usted pueda llevarlos en cualquier momento.


• Decida con los miembros de su familia los métodos de contacto, los sitios de evacuación y los puntos de encuentro.


Si ocurriese un gran terremoto, debe tomar las "medidas de seguridad adecuadas en cada situación"

• Si estuviera en su casa

Protéjase la cabeza con un cojín o una almohada, y métase debajo de un mueble resistente, bien podría ser una mesa. 

• Si estuviera fuera

No camine debajo de cosas que puedan caerse o volcarse, como los postes de alumbrado eléctrico, también es peligroso caminar debajo de los edificios ya que podrían caer objetos como los letreros.

Evite los ríos o estar cerca de las playas, ya que podría haber un peligro de tsunami.


• Si el transporte público se hubiera suspendido y no tuviera modo de regresar a su domicilio, no deambule  innecesariamente.

Quédese en su lugar de trabajo o en un refugio de evacuación.


[Los Refugios de evacuación]

• Si fuese necesario evacuar, hágalo a una escuela cercana, parque o espacio abierto seguro.

• Si su casa se hubiera derrumbado y no puede estar en ella, diríjase de inmediato a un 'Refugio Local de Prevención de Desastres' por lo general son las escuelas primarias o secundarias.

Para conocer las ubicaciones de los 'Refugios locales para la prevención de desastres', consulte en la Sección de Asuntos Generales de la oficina municipal de su distrito.

• Si el sitio de evacuación estuviera en peligro debido a la propagación de incendios, muévase a un sitio de evacuación regional cercano.


[Transmisiones en idiomas extranjeros en una emergencia]

Sintonice Radio: InterFM897