NOW ON AIR
05:00-07:00
タケ小山

interfmを今すぐ聴く!!
利用規約等

NEWS

Congestión en los mostradores de las oficinas municipales

PSA Yokohama
2020/04/02

Todos los años, de marzo a mayo, los mostradores de la Sección de Registro Familiar de las oficinas municipales tienen que atender muchos procedimientos relacionados con la mudanza, por lo que es posible que tenga que esperar más de dos horas. Le pedimos su amable cooperación para aliviar la congestión en los mostradores, para evitar la propagación del nuevo Coronavirus.

Por favor, haga lo posible por visitar las oficinas de su ayuntamiento los días que no sean lunes, viernes y sábados, que es cuando particularmente están muy llenas.

Para realizar los trámites de mudanza, debe presentar su tarjeta de residente o un certificado especial de residencia permanente. Consulte el sitio web de la ciudad de Yokohama para obtener información sobre los documentos necesarios.

Si se mudara fuera de la ciudad, el aviso de mudanza puede enviarlo por correo postal en lugar de llevarlo en persona.

Los certificados de tarjetas de residencia y los de registro de sellos, se pueden obtener sin visitar las oficinas municipales. Además de solicitar que se los envíen por correo, los puede obtener por otros medios, tales como el servicio de emisión de certificados que hay en las tiendas de 24 horas, así que utilice estas otras opciones.

El sitio web de la ciudad de Yokohama proporciona información sobre temas como los procedimientos relacionados con la mudanza y le informa además, qué tan ocupadas están las oficinas municipales. Busque en japonés  "Yokohama-shi Hikkoshi".