Actualmente estamos en un "Estado de emergencia" 

A medida que aumenta el número de personas infectadas, todos debemos hacer todo lo posible para evitar una propagación explosiva de este virus.

En primer lugar, quédese en casa y no salga a menos que sea absolutamente necesario. Recuerde que se puede ir libremente a hospitales y comprar artículos de primera necesidad, como ser alimentos y medicamentos, por lo que no es necesario almacenar, haga sus compras de forma habitual.

Evite estar en la confluencia de estos "Tres Círculos"; “Espacios cerrados con poca ventilación”, “Lugares con gente aglomerada”, “Contactos personales a corta distancia”. Los lugares donde estas tres condiciones se superponen conllevan un alto riesgo de infección.

Todos debemos asegurarnos de mantener una distancia social de al menos 2 metros con otras personas.

Se debe continuar reforzando adicionalmente con el "lavarse las manos frecuentemente con jabón", mantener la "etiqueta para la tos" y muy importante, ingerir "suficiente comida y dormir lo necesario”

Para obtener asesoramiento sobre la infección por el Nuevo Coronavirus, comuníquese con los siguientes centros de atención telefónica con un hablante japonés.

• Para preguntar sobre las características relacionadas con la infección y las medidas preventivas, o si se muestra síntomas:

El Centro de llamadas de infección por coronavirus de la ciudad de Yokohama 045-550-5530

• Para las personas que sospechan que están infectadas con el nuevo coronavirus: 

El Centro de contacto para reincidentes por infección del coronavirus  045-664-7761

Le pedimos nuevamente su amable cooperación para ayudar a prevenir la propagación del virus.