Todos debemos seguir esforzándonos al máximo para evitar la propagación del nuevo Coronavirus. 

Evite estar en la confluencia de estos "Tres Círculos"; “Espacios cerrados con poca ventilación”, “Lugares con gente aglomerada”, “Contactos personales a corta distancia”. Asegúrese de mantener una distancia social de al menos 2 metros entre usted y los demás.

Cuando salga a comprar, tome las anteriores medidas, incluidas las siguientes, para evitar el hacinamiento.

• Restrinja a un miembro de su hogar para ir a hacer compras.

• Cuando haga cola en las cajas, asegúrese de mantener la distancia adecuada entre usted y los demás.

• Tome nota de lo que desea comprar antes de salir

Adicionalmente debe continuar esforzándose con el "lavarse las manos frecuentemente con jabón", mantener la "etiqueta para la tos" e ingerir "suficiente comida y dormir lo necesario”

Para evitar la propagación del nuevo Coronavirus, se suspenderá el servicio de los municipios los sábados. Es decir, las alcaldías ahora estarán cerradas los días 9 y 23 de mayo.

Las personas que hayan reservado con anticipación los servicios relacionados con la tarjeta My Number el 9 de mayo podrán realizar esos procedimientos. Sin embargo, incluso si hubiera realizado una reserva, de ser posible, cámbiela a un día laborable.

Para obtener asesoramiento sobre la infección por el Nuevo Coronavirus, comuníquese con los siguientes centros de atención telefónica con un hablante japonés.

• Para preguntar sobre las características relacionadas con la infección y las medidas preventivas, o si se muestra síntomas:

El Centro de llamadas de infección por coronavirus de la ciudad de Yokohama 045-550-5530

• Para las personas que sospechan que están infectadas con el nuevo coronavirus: El Centro de contacto para reincidentes por infección del coronavirus  045-664-7761

Le pedimos su comprensión y su amable cooperación para ayudar a prevenir la propagación del virus.