NOW ON AIR
07:00-08:50
Guy Perryman

interfmを今すぐ聴く!!
利用規約等

NEWS

"Kakushou-kaku" de Sankeien

PSA Yokohama
2020/08/06

Sankei-en, un jardín japonés ubicado en la zona Honmoku, del Barrio Naka de la ciudad de Yokohama, fue construido por Sankei Hara, un hombre de negocios y un maestro de ceremonias del té. El jardín cuenta con 17 edificios históricos, traídos de lugares como Kioto y Kamakura.

Entre ellos, el "Kakushou-kaku" designado como Bien cultural tangible de la ciudad de Yokohama, es el edificio de madera más grande del parque, con una superficie total de aproximadamente 950㎡.

El kanji "kaku" de Kakushou-kaku significa "tsuru (grulla)" mientras que "sho" es el kanji que significa "elevarse". El nombre se deriva de la apariencia exterior del edificio, que sugiere una grulla volando.

El Kakushou-kaku fue construido por Sankei Hara como su residencia privada en 1902, y marcó el inicio de la construcción del parque Sankei-en que duró unos 20 años.

Aunque se hicieron muchas modificaciones debido a terremotos y la segunda guerra mundial, los trabajos de restauración realizados entre 1998 y 2000 lo devolvieron a su estado original.

El ala principal en Kakushou-kaku es el "Gaku-shitsu-to".

Sankei solía invitar a pintores a esta ala para que apreciaran y admiraran su colección de obras maestras de arte antiguo.

Además de esto, la casa de huéspedes llamada "Kyaku-matou" se ofrecía a los pintores japoneses como un taller. Las pinturas "Ryuu-in" de Taikan Yokoyama y "Mikoshi-buri" de Seison Maeda fueron obras clave producidas en Kyaku-mato.

Kakushou-kaku es un espacio histórico que ha protegido y fomentado la cultura japonesa.

"Kakushou-kaku", el tema de la edición de esta semana, estará especialmente abierto al público a partir de este fin de semana.

El período de exhibición es del sábado 8 al domingo 16 de agosto.

Para obtener información actualizada, visite el sitio web oficial de Sankei-en.