16 de diciembre de 2021

Durante el período de fin de año a año nuevo, no habrá recolección de basura o reciclables entre el viernes 31 de diciembre y el lunes 3 de enero.

[Basura combustible]

• En las zonas donde se recoge los lunes y viernes, se llevará a cabo una recogida especial a fin de año el miércoles 29 de diciembre y se reanudará el nuevo año el miércoles 5 de enero.

• En las zonas donde se recoge los martes y sábados, las recogidas se llevarán a cabo hasta el martes 28 de diciembre y se reanudará en el nuevo año el martes 4 de enero.

[Envases y envases de plástico], [Latas / Botellas / Botellas PET]

• La recogida tendrá lugar hasta el 30 de diciembre y se reanudará los días habituales, el próximo año, a partir del 4 de enero.

[El Papel y telas usados, y otros marteriales] son recogidos por “grupos de 'Recolección de reciclables” organizados por las asociaciones de vecinos o de barrio.

Por regla general, también se suspenderán las recolecciones colectivas de reciclables, entre el 31 de diciembre y el 3 de enero.

Consulte con la asociación de residentes locales, u otras instituciones para obtener más detalles sobre las fechas.

Los horarios de recolección están sujetos a cambios, así que asegúrense de sacar la basura antes de las 8 de la mañana.

No tire la basura o los materiales reciclables después de que se haya realizado la recolección o durante los períodos en los que no haya recolección.

La ciudad de Yokohama ofrece en su sitio web información sobre cómo separar la basura en 10 idiomas; español, inglés, chino, coreano, portugués, vietnamita, tailandés, francés, tagalo y nepalí.

Este folleto también está disponible en las oficinas de cada municipio y en la Asociación de Intercambio Internacional de Yokohama (YOKE).