品川区政府和区内的各警察署，交通安全协会等相关机构和团体合作，即将实施“春季品川区交通安全运动”。

口号是“争创世界第一的交通安全城市TOKYO”。

期间是从4曰6日至15日。

在2020年期间，品川区发生的交通事故中，与自行车相关的事故占比为43.3%，高于东京都平均值的40.6%。

自行车定位为小型车辆。

如果违反交通规则，或将导致重大交通事故。请大家意识到这一点，正确理解行驶时的交通规则，安全使用。

通过这场运动，大家一起再次思考交通安全的重要意义吧！

有关详情请咨询品川区役所土木管理科，电话号码：03-5742-6615

---

(Audio) 2021年4月5日播送 “春季品川区交通安全运动”

---

品川区は、区内の各警察署、交通安全協会など関係機関や団体と連携して、「春の品川区交通安全運動」を実施しています。

スローガンは、「世界一の交通安全都市TOKYOを目指して」。

期間は、4月6日から15日までです。

令和2年中に、品川区で発生した交通事故のうち、自転車が関与する事故が占める割合は43.3%で、都内平均の40.6%よりも高くなっています。

自転車は、軽車両に位置付けられています。

交通違反をすれば、重大な交通事故につながることを意識するとともに、利用する際は交通ルールを正しく理解し、安全に利用しましょう。

この運動を通じて、今一度、交通安全について考えてみませんか?

お問い合わせは、品川区役所　土木管理課　電話番号03-5742-6615までお願いします。