品川区向公众征集捐款，为区民活动组织的项目提供资金补助，鼓励他们为建设美好社区，为解决社区问题而开展活动。

您可以在品川区区役所地域活动科窗口填写捐款申请书，还可以用汇款单通过金融机构转账。

有关详情请致电咨询品川区区役所地域活动科，电话号码：03-5742-6693

---

(Audio) 2020年5月18日播送 “您的捐款将用于活动援助”

---

品川区では、皆さんからの寄附を積み立て、豊かな地域づくりをめざし、地域課題解決のために活動している区民活動団体の事業に、資金助成を行います。

品川区役所　地域活動課窓口にて、寄附申込書を記入、または、納付書による金融機関での振り込みも可能です。

詳しくは、品川区役所　地域活動課　電話番号03-5742-6693までお願いします。