2026년8월18일

시나가와구 소식입니다.

물가 상승으로 인한 구민 생활 부담을 경감하기 위해 전 가구를 대상으로 가구당 4,000엔을 환급해 드립니다.

대상은 2026년 6월 1일 현재 시나가와구 주민기본대장에 등록된 가구의 가구주입니다.

수령하려면 사전 신청이 필요합니다. 

8월 하순부터 신청 안내를 차례대로 보내드립니다.

신청 방법은 두 가지가 있는데, 시나가와구 공식 LINE을 통한 신청과 LINE 신청이 어려운 분들을 위한 종이로 된 서류 신청이 있습니다.

신청 기간은 9월 1일(화)부터 10월 31일(토)까지로 예정하고 있습니다.

자세한 사항은 시나가와구청 지역활동과

전화번호: 03-5498-6350로 문의해 주십시오.

---

(Audio) 2026년 8월 18일 방송 ‘시나가와 전기・가스 요금 긴급 지원사업 공지’

---

品川区からのお知らせです。

物価高騰に起因する区民生活の負担を軽減するため、全世帯を対象に、1世帯あたり4,000円の還元給付を行います。

対象は、令和8年6月1日時点で、品川区の住民基本台帳に記録されている世帯の世帯主です。

受け取りには、事前の申請が必要で、8月下旬から順次申請案内を送付します。

申請方法は2種類あり、品川区公式LINEでの申請と、LINE申請が難しい方向けの紙申請となります。

申請期間は、9月1日(火曜日)～10月31日(土曜日)までを予定しています。

お問い合わせは、品川区役所　地域活動課

電話番号：03-5498-6350　までお願いします。