Shinagawa Info

8-5-2026

Idadaraos ng Ecoru Togoshi ang summer tradition, na “Ecoru Candle Night”.

Sa taong ito, gagamitin ang natural na washi paper at plant rubbings upang lumikha ng mga orihinal na parol na naghahatid ng init ng kalikasan at nagbibigay ng banayad na liwanag.

Ang mga lantern-making workshop ay gaganapin mula Agosto 8, Sabado hanggang Agosto 12, Miyerkoles.

Ang mga parol na inyong gagawin ay ipapakita sa Ecoru Togoshi at Togoshi Park sa durasyon ng ‘Candle Night’, na magsisimula bandang alas-6 pm ng Agosto 15, Sabado, kaya’t mangyaring pumunta at bumisita kayo.

Para sa mga katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa Shinagawa City Environmental Learning and Exchange Facility, Ecoru Togoshi. Ang numero ng telepono ay 03-6451-3411.

---

(Audio) 8-5-2026 Nasa Himpapawid - Gaganapin ang “Ecoru Candle Night”

---

品川区からのお知らせです。

「エコルとごし」の夏の風物詩、「エコルキャンドルナイト」を開催します。

今年は、自然素材の和紙と植物のこすり絵で、自然のぬくもりを感じるオリジナルランタンを作成し、やさしい明かりを灯します。

ランタン作りのワークショップは、8月8日(土曜日)～12日(水曜日)に開催します。

作成したランタンは、8月15日(土曜日)午後6時頃開始の「キャンドルナイト」で、「エコルとごし」や戸越公園に展示されますので、ぜひお越しください。　

お問い合わせは、品川区立環境学習交流施設エコルとごし

電話番号：03-6451-3411　までお願いします。