品川区将针对受新冠疫情巨大影响的品川区民，每人提供3万日元的“品川活力应援补助金”。

另外，针对初中以下的儿童，多加2万日元，共5万日元。

品川区正在向补助对象寄送申请书。

请填写必要事项，用一同寄送的回信信封，寄回来。

申请期限为11月10日星期二，当日印戳有效。

另外，针对2020年4月28日至12月31日出生，并向品川区提交出生证，进行住民登记的婴幼儿，提供5万日元补助。

品川区正在目标幼儿的户主逐次寄送申请。

有关该项申请的截止时间等，请确认申请书。

有关详情请致电品川活力应援补助金电话中心，电话号码：0570-02-5670

---

(Audio) 2020年10月26日播送 “有关品川活力应援补助金的申请”

---

品川区は、新型コロナウイルス感染症の拡大により、多大な影響を受けた区民の方に対し、「しながわ活力応援給付金」として、一人当たり3万円の給付を行います。

また、中学生以下のお子様には、2万円を加算し、5万円を給付します。

給付対象者には、申請書を郵送しています。

必要事項を記入の上、同封の返信用封筒に入れて返送してください。

申請の締め切りは、11月10日火曜日、消印有効となっています。

また、令和2年4月28日から、令和2年12月31日の間に生まれ、出生届により品川区に住民登録されたお子さんに対しても、5万円を支給します。

対象のお子さんがいる世帯主あてに,順次、申請書を発送しています。

こちらの申請締め切り等については、申請書をご確認ください。

詳しくは、しながわ活力応援給付金コールセンター 電話番号0570-02-5670 にお問い合わせください。