11월 23일(토요일) 오전 10시~오후 4시까지 시나가와 구립 중소기업센터 주변에서 ‘시나가와구 상점가연합회 대상업축제’를 개최합니다.

시나가와 구내의 점포들에 의한 ‘시나가와 유명 상점 코너’, 체험형 컬처 코너, 콘서트·노래·춤, 지방 물산전 등 즐겁고 유익한 이벤트가 풍성합니다.

자세한 사항은 시나가와구청 상업 모노즈쿠리과

전화 03-5498-6332 로 문의해 주십시오.

---

(Audio) 2019년 11월 19일 방송 ‘시나가와구 상점가연합회 대상업축제’

---

11月23日(土曜日)の午前10時～午後4時まで、品川区立中小企業センター周辺で、「品川区商連 大商業まつり」が行われます。

品川区内のお店による「品川の銘店コーナー」、体験型のカルチャーコーナー、コンサート・歌・ダンス、地方物産展など、楽しくお得なイベントが盛りだくさんです。

お問い合わせは、品川区役所　商業・ものづくり課

電話番号　03-5498-6332　までお願いします。