2026년7월28일

시나가와구 소식입니다.

갑작스러운 심폐 정지에 대비해 시나가와구의 시설 이외에도,

구내의 편의점에 AED(자동심장충격기)를 설치해,

비상시에는 대여 서비스를 제공하고 있습니다.

세븐일레븐과 로손 일부 매장에 설치되어 있으며, 8월부터는 패밀리마트 일부 매장에도 설치하기 시작합니다.

출입구 근처에 있는 스티커가 표식입니다.

시나가와구 홈페이지에서도 설치 매장을 확인할 수 있습니다

AED는 누구나 쉽게 조작할 수 있도록 설계되어 있어 충격이 필요한지 여부를 자동으로 판단합니다.

긴급 상황시에 주저하지 말고 사용해 주세요.

자세한 사항은 시나가와구청 건강과

전화번호: 03-5742-6744 로 문의해 주십시오.

---

(Audio) 2026년 7월 28일 방송 ‘편의점에 AED가 설치되어 있습니다’

---

品川区からのお知らせです。

突然の心肺停止に備え、品川区の施設のほか、区内のコンビニエンスストアにAEDを設置し、緊急時に貸し出しを行っています。

セブン-イレブン、ローソンの一部店舗に設置しており、8月からは、ファミリーマートの一部店舗でも設置を開始します。

出入口付近のステッカーが目印です。

品川区ホームページでも、設置店舗を確認することができます。

AEDは、誰でも簡単に操作できるように作られており、ショックが必要かどうか自動で判断します。

緊急時には、迷わずお使いください。

お問い合わせは、品川区役所　健康課

電話番号：03-5742-6744　までお願いします。