12월 7일(토요일) 오전 10:00부터 정오까지 구내 일제 방재 훈련을 실시합니다. 회장은 초 중학교 등 구민 대피소 45곳입니다.

대지진이 일어날 것을 예상하여 각 지역에서 일제히 대피소 개설과 운영 훈련을 합니다.

이번 기회에, 가정에서의 대비와 지진 발생시의 행동 요령 등을 확인해 두도록 합니다.

일시와 실시 구민 대피소 정보는 시나가와구 홈페이지를 확인해 주십시오.

자세한 내용은 시나가와구청 방재과

전화 03-5742-6696 로 문의하시기 바랍니다.

---

(Audio) 2019년 12월 3일 방송 ‘구내 일제 방재 훈련’

---

12月7日（土曜日）午前10:00から正午まで、区内一斉防災訓練を行います。

会場は、小中学校など区民避難所45カ所です。

大きな地震の発生を想定し、各地域で一斉に避難所の開設や運営の訓練が行われます。

この機会に、家庭での備えや、地震発生時の行動などを確認しましょう。

日時や実施区民避難所の情報は、品川区ホームページをご覧ください。

お問い合わせ先は、品川区役所防災課　電話番号03-5742-6696までお願いします。