Shinagawa Info

1-5-2022

Ang pag-uusapan natin sa linggong ito ay tungkol sa “Pagbisita sa Shichi-Fukujin gamit ang Kokosil Shinagawa”.

Bakit hindi ninyo gamitin ang free app na “Kokosil Shinagawa” at maeenjoy ang pagbisita sa Shichi-Fukujin o (Seven Gods of Good Fortune)?

Sa ngayon, ang nakakolekta ng pitong electronic stamps sa pamamagitan ng Kokosil Shinagawa Shichi-Fukujin Stamp Rally ay makakasali sa lottery na mananalo ng isang libong yen na shopping voucher na magagamit sa mga shops sa Shinagawa City. 

May isang daang mananalo para dito.

Ang deadline ng kampanya ay Enero 31.

May dalawang stamp rally courses: ang Tokai Shichi-Fukujin course at Ebara Shichi-Fukujin course.

Para makasali sa stamp rallies, paki-install ang free app na “Kokosil” sa inyong device at piliin ang “Kokosil Shinagawa”.

Sa mga detalye, pakitawagan ang Public Relations Section ng Shinagawa City Office sa 03-5742-6043.

---

(Audio) 1-5-2022 Nasa Himpapawid - “Kampanya para sa Pagbisita sa Shichi-Fukujin  (Seven Gods of Fortune) gamit ang Kokosil Shinagawa”

---

無料アプリ「ココシル品川」を使って、品川の七福神巡りを楽しみませんか？

今、「ココシル品川」の七福神スタンプラリーを使って、7つの電子スタンプを集めた方の中から、抽選で100名の方に、「1000円分の品川区内共通商品券」をプレゼントしています。

キャンペーンの締め切りは、1月31日までです。

スタンプラリーは、東海七福神と荏原七福神の2コースがあります。

ご利用するには、各端末に無料アプリ「ココシル」をインストールし、「ココシル品川」を選択してください。

くわしくは、品川区役所　広報広聴課　電話番号03-5742-6043までお願いします。