NOW ON AIR
09:00-09:24
May J.

NEWS

Shinagawa Waterfront Photo Contest

Shinagawa Info
2021/01/13

Idadaraos sa Shinagawa City ang “Shinagawa Waterfront Photo Contest”.


May iba’t-ibang lokasyon ang waterfront areas na matatagpuan sa Shinagawa City tulad ng Tennozu, ang Meguro River at ang Keihin Canal. 


Maaari ninyong ilagay ang mga kuhang larawan ng inyong paboritong waterfront spots. 

Mga lugar na maaaring masabi ninyong, “Ang tanawin sa lugar na ito ay maganda sa ganitong oras” o kaya’y, “Nare-relax ako kapag pumupunta dito.”


Ang contest ay hinihiwalay sa “web category” at “Instagram category”. 

Ang mananalo ay makatanggap ng premyo tulad ng official Shinagawa souvenirs at Shinagawa tourism ambassador, at “Cinnamoroll” goods.


Ang deadline sa entries ay Enero 25. 

Para sa impormasyon tulad ng mga patakaran sa entry ay bisitahin ang website ng “Shinagawa Waterfront Photo Contest”. 

Inaasahan ng staff na makatanggap sila ng maraming mga entry.


Para sa mga detalye, pakitawagan lang ang Culture and Tourism Section ng Shinagawa City Office sa 03-5742-6913.

---

(Audio) 1-13-2021 Nasa Himpapawid - “Shinagawa Waterfront Photo Contest”

---

品川区では、「水辺のしながわフォトコンテスト」を実施しています。


天王洲、目黒川、京浜運河など、品川区内には、多様な水辺空間があります。

「この場所は、この時間になると景色が良い」「この場所に来るとほっとできる」など、皆さんのおすすめ水辺スポットの写真をぜひ応募してください。

「ウェブ部門」「インスタグラム部門」に分かれ、入賞者には、しながわみやげ認定品や、しながわ観光大使、シナモロールのグッズなどの賞品をご用意しています。

応募期間は、1月25日までです。


応募条件など、詳細については、「水辺のしながわフォトコンテスト」ホームーページをご確認ください。

たくさんのご応募をお待ちしています。


詳しくは、品川区役所 文化観光課、電話番号03-5742-6913までお問い合わせください。