Shinagawa Info

1-14-2026

Mula winter hanggang spring, marami ang kaso ng pagkalason sa pagkain na sanhi sa lubhang nakakahawang norovirus.

Ang Norovirus ay naililipat sa pamamagitan ng pagkain ng hilaw o hindi gaanong lutong kontaminadong bivalve shellfish o sa pamamagitan ng pagkain o pag-inom gamit ang mga kamay na kontaminado ng virus.

Maaari ring mangyari ang impeksyon sa pamamagitan ng pagkain ng pagkaing inihanda ng isang nahawaan o nakalanghap ng virus na nakasama sa hangin mula sa dumi o suka ng isang taong nahawaan.

Dapat tiyakin na malinis ang paghahanda ng pagkain at hugasang mabuti ang mga kamay upang manatiling malusog.

Kung may mga katanungan, pakitawagan ang Public Hygiene Section ng Shinagawa City Office sa 03-5742-9139.

---

(Audio) 1-14-2026 Nasa Himpapawid - “Mag-ingat sa Pagkalason sa Pagkain sa Taglamig”

---

品川区からのお知らせです。

冬から春にかけて、非常に強い感染力をもったノロウイルスによる食中毒が多発します。

ノロウイルスは、ウイルスに汚染された二枚貝などを、生や、加熱不十分で食べたり、ウイルスのついた手での飲食が原因で感染します。

また、感染者により調理されたものを食べたり、感染者の便や嘔吐物から空気中に浮遊したウイルスを吸い込むことでも感染します。

食品の衛生管理や手洗いをしっかりと行い、健康に過ごしましょう。　

お問い合わせは、品川区役所　生活衛生課

電話番号 03-5742-9139　までお願いします。