Shinagawa Info

3-6-2024

Idadaraos sa Shinagawa City ang ‘Disaster Prevention Fair’ upang higit na mapabuti ang kakayahan na makaiwas sa mga natural na kalamidad.

Matututo ang mga kasali tungkol sa kaalaman at paghahanda na kinakailangan sa pagtugon sa mga kalamidad.

Ang petsa at oras ng event ay Marso 9, Sabado mula 10:30am hanggang 3pm. Ang mga lugar na pagdadausan ay Shinagawa Central Park, Small and Medium Enterprise Center at Shinagawa Disaster Prevention Experience Hall.

Ang mga kasali ay magkaroon ng malaking pagkakataon na matututo tungkol sa paghahanda para sa kalamidad sa pamamagitan ng mga mararanasan sa event  tulad ng pagsali sa pagsusulit ng disaster prevention heroes organization, isang VR disaster prevention experience, at makakaranas sa ‘buhay sa isang evacuation shelter’.

Inaasahan ng mga namamahala ang inyong pagbisita sa event.

Para sa mga katanungan, pakitawagan ang Disaster Prevention Section ng Shinagawa City Office sa 03-5742-6696.

---

(Audio) 3-6-2024 Nasa Himpapawid - “Idadaraos sa Shinagawa City ang 39th Disaster Prevention Fair”

---

品川区からのお知らせです。

自然災害に対し、より一層の防災力向上を図るため、「品川区防災フェア」を開催します。

災害に対応するための知識や準備を学ぶことができます。

日時は、3月9日（土曜日）午前10時30分～午後3時までです。

会場は、しながわ中央公園、中小企業センター、しながわ防災体験館です。

防災ヒーロー入団試験、防災体験VR、避難所生活体験など、防災に関する知識を、体験しながら学んでいただくコンテンツを多数ご用意しています。

皆さんのご来場をお待ちしています。

お問い合わせは、品川区役所　防災課

電話番号　03-5742-6696　までお願いします。