Shinagawa Info

3-15-2023

Ang pag-uusapan natin sa linggong ito ay tungkol sa mga pagbakuna sa Covid-19.

Ang mga pagbakuna sa Oi Race Track at ang dating Ebara Dai-yon Junior High School ay matatapos sa Marso 18 sabado. Kung nais ninyong makatanggap ng bakuna alinman sa mga lugar na nabanggit ay man gyaring gawin ito sa lalong madaling panahon.

Umpisa ngayon, ang mga lugar na itinakda ng Shinagawa City ay isasama sa dating Ribbon Hatanodai. Ang mga bakuna din ay available sa mahigit-kumulang 150 medical institution.

Sa dating Ribbon Hatanodai, Oi Race Track at sa dating Ebara Dai-yon Junior High School, ay maaaring magpabakuna sa araw mismo na walang appointment.

Ang oras ng pagtanggap at bakunang ginagamit ay magkakaiba ayon sa lugar. Para sa mga detalye, mangyaring bisitahin ang website ng Shinagawa City.

Ang mga katanungan ay dapat itawag sa Shinagawa City Covid-19 Vaccination Call Center sa numero 03-6633-2433.

---

(Audio) 3-15-2023 Nasa Himpapawid  -  “Impormasyon sa mga Bakuna sa Covid-19”

---

大井競馬場、旧荏原第四中学校でのワクチン接種は、3月18日（土曜日）で終了します。

こちらの会場で接種を希望する方は、お早めにご検討ください。

今後、品川区設置の会場は、旧リボン旗の台に集約し、そのほか、およそ150か所の医療機関で接種を実施します。

また、旧リボン旗の台、旧荏原第四中学校、大井競馬場では、予約なしでも当日の接種が可能です。

会場ごとに、受付時間や使用ワクチンが異なりますので、詳しくは、品川区ホームページをご確認ください。

お問い合わせは、品川区新型コロナウイルスワクチン接種コールセンター　電話番号　03-6633-2433までお願いします。