Shinagawa Info

3-16-2022

Ang Marso at Abril ay panahon ng paglilipat, kaya ang mga city office counter na humahawak sa mga proseso ng paglilipat ay masyadong okupado sa ganitong panahon.

Bilang nakasanayang contact points para sa City Office, ang mga community center at administrative service corner ng Shinagawa City ay gumagawa ng ilan sa mga operasyong pinapangasiwaan ng city office tulad ng pag-iisyu ng mga kopya ng mga residence certificate at pagselyo ng mga registration certificate.

Ang mga serbisyo na available sa bawat community center at administrative service corner ay magkakaiba kaya paki-check muna ang kanilang homepage.

Ang mga katanungan tungkol sa mga community center ay dapat itawag sa Community Activity Section ng Shinagawa City Office sa 03-5742-6690.

Habang ang mga katanungan tungkol sa mga administrative service corner ay dapat itawag sa Family Registry and Residents Section ng Shinagawa City Office sa 03-5742-6659.

---

(Audio) 3-16-2022 Nasa Himpapawid - “Mangyaring gamitin ang inyong local community centers at administrative service corners”

---

3月から4月にかけては、引っ越しシーズンのため、区役所の転出入手続き等で、窓口が大変混み合います。

品川区内にある地域センターや行政サービスコーナーでは、区役所の身近な窓口として、住民票の写しや印鑑登録証明書の交付など、区役所で取り扱っている業務の一部を行っています。

各地域センターや行政サービスコーナーで取り扱っている業務は異なりますので、ご利用の際は、ホームページ等で事前にご確認ください。

地域センターについては、品川区役所　地域活動課　電話番号　03-5742-6690

行政サービスコーナーについては、品川区役所戸籍住民課　電話番号　03-5742-6659

までお問合せください。