Shinagawa Info

4-8-2026

Isinasagawa ng Shinagawa City ang Spring Shinagawa City Traffic Safety Campaign, “Na naglalayong Gawing Number 1 ang Tokyo sa Mundo sa mga Usapin ng Kaligtasan sa Trapiko”, hanggang sa Abril 15, Miyerkules.

Ang kampanya ay nakatuon sa sumusunod na apat na aspeto:

* Pagtiyak sa kaligtasan ng mga naglalakad sa mga ruta ng paaralan at mga kalye ng tirahan.

* Pag-aalis ng paggamit ng smartphone habang nagmamaneho at pagpapabuti ng kamalayan sa ligtas na pagmamaneho

* Pagtiyak ng masusing pag-unawa at pagsunod sa mga patakaran sa trapiko para sa mga bisikleta at ilang maliliit na bisikletang de-motor

* Pag-iwas sa mga aksidente sa motorsiklo

Hinihiling ng siyudad ang inyong pang-unawa at kooperasyon sa pagsunod sa mga patakaran at kaugalian sa trapiko.

Para sa mga katanungan, pakitawagan ang Community Traffic Policy Section ng Shinagawa City Office. Ang numero ng kanilang telepono ay 03-5742-6615.

---

(Audio) 4-8-2026 Nasa Himpapawid “Isinasagawa ang Spring Shinagawa City Traffic Safety Campaign”

---

品川区からのお知らせです。

品川区では、4月15日(水曜日)まで、春の品川区交通安全運動「世界一の交通安全都市TOKYOを目指して」を実施しています。

運動の重点は、次の4つです。

・通学路／生活道路における歩行者の安全確保

・「ながらスマホ」の根絶や安全運転意識の向上

・自転車／特定小型原動機付自転車の交通ルールの理解・遵守の徹底

・二輪車の交通事故防止

交通ルールやマナーの遵守に、ご理解とご協力をお願いします。

お問い合わせは、品川区役所　地域交通政策課

電話番号: 03-5742-6615　までお願いします。