Shinagawa Info

4-13-2022

Isinasagawa ng Shinagawa City ang Spring Shinagawa City Traffic Safety campaign sa pakikipagtulungan sa mga kaugnay na institusyon at organisasyon, tulad ng bawat estasyon ng pulisya sa Shinagawa City at ang Traffic Safety Association.

Ang kampanya na nagtataguyod ng layunin para matiyak ang kaligtasan ng mga pedestrian ay gaganapin hanggang Abril 15.

Ang bisikleta ay itinuturing bilang magaan na behikulo.

Mangyaring magkaroon tayo ng kamalayan na ang mga paglabag sa trapiko ay maaaring humantong sa mga malubhang aksidente.

Siguraduhin na mayroong tamang pang-unawa sa mga patakaran sa trapiko at ligtas sa pagbibisikleta.

Bakit hindi ninyo gamitin ang kampanyang ito bilang isang pagkakataon na mag-isip muli tungkol sa kaligtasan sa kalsada?

Para sa mga detalye, pakitawagan ang Public Works Management Section ng Shinagawa City Office. Ang numero ng kanilang telepono ay 03-5742-6615.

---

(Audio) 4-13-2022 Nasa Himpapawid - “Spring Shinagawa City Traffic Safety Campaign”

---

品川区では、品川区内の各警察署、交通安全協会など、関係機関や団体と連携して、「春の品川区交通安全運動」を実施しています。

期間は15日までで、歩行者の安全確保を始めとした運動を推進しています。

自転車は、軽車両に位置付けられています。

交通違反をすれば、重大な交通事故につながることを意識するとともに、利用する際は交通ルールを正しく理解し、安全に利用しましょう。

この運動を通じて、今一度、交通安全について考えてみませんか？

詳しくは、品川区役所　土木管理課　電話番号　03-5742-6615　までお問い合わせください。