Sa darating na Mayo 12, araw na Linggo ang “Wakku-waku Land Shinagawa” ay idadaraos sa Multipurpose area ng Shinagawa Chuo Park. Ito ay mag-uumpisa sa alas 10:30am - 4pm.

Ang 25 Children’s Centers at ang Disaster Prevention Center ng Shinagawa City ay magtitipon upang itataguyod ang event. Ang event na ito ay isang araw na punong-puno ng kasiyahan at magandang karanasan kaya kayo ay inaanyayahang bumisita kasama ang inyong pamilya at mga kaibigan.

Para sa mga katanungan, pakitawagan lang ang Childrearing Section ng Shinagawa City Office sa 03-5742-6596.

-----

 (Audio) 5-8-2019 Nasa Himpapawid - "WakKu-waku Land Shinagawa"

-----

5月12日（日曜日）の午前10時30分～午後4時まで、しながわ中央公園・多目的広場で「わっくわくランドしながわ」が開催されます。

児童センター25館と品川区役所　防災課が集まって、行うイベントです。遊びあり、体験あり、楽しいことが盛りだくさんの１日です。ご家族やお友達、みなさんでご来場ください。

お問い合わせは、品川区役所　子ども育成課

電話番号　03-5742-6596までお願いします。