Ang “Small and Medium Enterprises Center Festival” ay idadaraos sa darating na Mayo 26, Linggo na mag-uumpisa sa alas 10am hanggang alas 4pm. Ito ay gaganapin sa Small and Medium Enterprises Center.

May iba’t-ibang uri ng events ang matutunghayan dito tulad ng concert at exhibition sa mga gawa ng mga grupo na aktibo sa Small and Medium Enterprises’ Center, may traditional craft demonstrations, at consultation corners para sa lahat ng aspeto sa araw-araw na pamumuhay.

Ikakatuwa din ng mga dadayo sa event ang panlasa ng Shinagawa kaya kayo ay inaanyayahang bumisita sa kanila.

Para sa mga katanungan, pakitawagan lang sa Commerce and Manufacturing Section ng Shinagawa City Office sa 03-5498-6335.

-----

(Audio) 5-22-2019 Nasa Himpapawid  -  “Small and Medium Enterprises’ Center Festival”

-----

5月26日（日曜日）の午前10時～午後4時まで、中小企業センターで、「中小企業センターまつり」が開催されます。

中小企業センターで活動するサークルの作品展やコンサート、伝統工芸の実演、生活に役立つ各種相談コーナーなど、盛りだくさんの催しがあります。品川の味も楽しめます。お気軽にお越しください。

お問い合わせは、品川区役所　商業・ものづくり課 

電話番号　03-5498-6335　までお願いします。