Ang pag-uusapan natin sa linggong ito ay ang “Oi Dontaku Summer Festival.”

Ang “Oi Dontaku Summer Festival” ay idadaraos sa Agosto 24 at 25, mga araw na Sabado at Linggo mula tanghali hanggang alas 8:30pm sa Oimachi Ekimae Chuo Dori street.

Ito ay isang event kung saan ay maeenjoy ang Oimachi sa buong araw.

May Bon Odori dance na matutunghayan mula alas 6:30pm sa Agosto 24. Kung sakaling uulan, ang sayaw ay ikakansela. Ang Oi Dontaku Music Festival ay mag-uumpisa sa tanghali ng Agosto 25.

Para sa mga detalye tungkol dito, bisitahin lang ang “Oimachi Portal Site” sa https://ooimachi.jp/

Kung may mga katanungan ay pakitawagan ang Commerce and Manufacturing Section ng Shinagawa City Office sa 03-5498-6332.

---

(Audio) 8-14-2019  Nasa Himpapawid  -  “Oi Dontaku Summer Festival”

---

8月24日（土）と25日（日）の正午から午後8時30分まで、大井町駅前中央通りで、「大井どんたく夏まつり」が行われます。

大井町を1日楽しめるイベントです。

盆踊りは、24日の午後6時30分からです。雨天の場合は中止します。

大井どんたくミュージックフェスは、25日の正午からです。

詳しくは、「大井町ポータルサイト」でご確認ください。

お問い合わせは、品川区役所　商業・ものづくり課

電話番号　03-5498-6332　までお願いします。