Shinagawa Info

11-3-2021

Ang Shinagawa ay naghahanap ng mga titira para sa pabahay ng siyudad.

Ang pabahay ay nakalaan para sa may mga pamilya, young couples at mga nagpapalaki ng anak.

May iilang available para sa mga namumuhay mag-isa.

Ang application forms ay available mula Nobyembre 1, araw na Lunes hanggang 10, araw na Miyerkoles.

Ito ay makukuha sa Housing Section na nasa 6th floor ng Shinagawa City Office main building, community centers, culture center, service corners at sa Shinagawa Real Estate Management Center.

Tatanggapin lamang ang mga application na makarating sa Shinagawa Post Office hanggang Nobyembre 15, araw na Lunes.

Para sa mga detalye, pakitawagan ang Housing Operation Subsection sa Housing Section ng Shinagawa City Office.

Ang numero ng kanilang telepono ay 03-5742-6776.

---

(Audio) 11-3-2021 Nasa Himpapawid - “Naghahanap ng mga Titira para sa Pabahay ng Siyudad”

---

都営住宅入居者の募集をしています。

募集住宅は、世帯向け、若年夫婦・子育て世帯向けです。一部、単身者向けの住宅があります。

申し込み用紙の配布期間は、11月1日（月曜日）から10日（水曜日）までです。

申込用紙配布場所は、品川区役所本庁舎6階の住宅課、地域センター、文化センター、サービスコーナー、品川宅建管理センターです。

申し込みは11月15日（月曜日）までに、郵送で渋谷郵便局に届いたものに限り、受け付けます。

詳しくは、品川区役所　住宅課住宅運営担当　電話番号 03-5742-6776 にお問い合わせください。