Shinagawa Info

11-15-2023

Ginaganap ang isang illumination event na tinatawag na “Meguro River Minna no Illumination 2023”.

Sa event, ang mga puno sa tabi ng Meguro River ay pinalamutian ng mahigit-kumulang 380,000 cherry blossom-colored LED bulbs na lumilikha ng kamangha-manghang ilusyon ng mga cherry blossom na namumulaklak sa taglamig.

Ang mga ilaw ay ginagamitan ng kuryente galing sa mga ni-recycle na mantika sa pagluluto mula sa komunidad na ibig sabihin, 100% ay nalikha at nagamit sa lokalidad.

Ang durasyon ng event ay mula Nobyembre 10, araw na Biyernes – Enero 8, araw na Lunes (national holiday). Matutunghayan ang illumination sa pagitan ng 5pm at 10pm.

Para sa mga katanungan, pakitawagan ang Parks Section ng Shinagawa City Office sa numero 03-5742-6789.

---

(Audio) 11-15-2023 Nasa Himpapawid - Ginaganap ang ‘Meguro River Minna no Illumination 2023’

---

品川区からのお知らせです。

「目黒川みんなのイルミネーション2023」が開催されています。

目黒川を彩るイルミネーションイベントで、およそ38万個の桜色のLED電球が目黒川沿いに並び、冬に桜が咲いたような幻想的な光景が広がっています。

なお、周辺地域から回収した使用済みの食用油を再生エネルギーに代え、イルミネーションを灯し、100％エネルギーの地産地消を実現しています。

開催期間は、11月10日(金曜日)～令和6年1月8日(月曜日･祝日)までです。

時間は、午後5時～10時までです。

お問い合わせは、品川区役所　公園課

電話番号　03-5742-6789　までお願いします。