Ang pag-uusapan natin sa linggong ito ay tungkol sa “Shinagawa City Shopping Street Federation – Large Trade Festival”.

Ang “Shinagawa City Shopping Street Federation – Large Trade Festival” ay idadaraos sa Nobyembre 23, araw na Sabado mula alas 10am – 4pm. Ang venue ng event ay ang paligid ng Small and Medium Enterprises Center ng Shinagawa City.

Magkakaroon ng iba’t-ibang kasiyahan dito, may good value events kabilang  ang “Shinagawa Popular Stores Corner”, na binubuo ng mga shops ng Shinagawa City, isang hands on “Culture Corner”, may concert, kantahan at sayawan at isang regional specialties fair.

Para sa mga katanungan tungkol dito, pakitawagan lang ang Commerce and Manufacturing Section ng Shinagawa City Office sa 03-5498-6332.

---

(Audio) 11-20-2019 Nasa Himpapawid - “Shinagawa City Shopping Street Federation - Large Trade Festival”

---

11月23日(土曜日)の午前10時～午後4時まで、品川区立中小企業センター周辺で、「品川区商連 大商業まつり」が行われます。

品川区内のお店による「品川の銘店コーナー」、体験型のカルチャーコーナー、コンサート・歌・ダンス、地方物産展など、楽しくお得なイベントが盛りだくさんです。

お問い合わせは、品川区役所　商業・ものづくり課

電話番号　03-5498-6332　までお願いします。